http://dspace.univ-tissemsilt.dz/handle/123456789/186 2026-04-26T09:52:38Z http://dspace.univ-tissemsilt.dz/handle/123456789/2748 التّخطيط اللُّغوي وإشكالية حوسبة اللّغة العربية قراءة في تجارب عربية بن ساسي, سعد يحظى موضوع التّخطيط اللّ ّ ، دف بويينغوي بأهمية كبيرة لدى الباحثين التر تسهيل عملية التّ مين واصل بين المعلّ مينوالمتعلّ ّغم من طابعها الوعلى الر في العقود الأخيرة قليديتّ ّ ، إلا ّ أ ّ jا اتخ ّ ذت اتج ً اه ً ا مختلف بي و ساغة الحا بسبب ظهور علم اللّ ف حساب إشكاليةغة العربية بارتبط تخطيط مكونات اللّ لا قافيتراثها العلمي والأدبي والثّ غويين نشغال العديد من الأكاديميين واللّ بعلوم الحاسب وه غة العربيةندسة اللّ ، ولذلك نظّموا محاضرات وندوات ودراسات غنيّ ّ ة حتى ّ لغة الكمبيوتر تيسيرنوا من يتمك ومواكبة ّ ،مةعصر العولمة وتقنيا{ا المتقد بعثخطيط ودورها في لذلك تتناول أطروحتنا مشكلة التّ غة العربية، حوسبة اللّ ها،لآليات التي تضمن نجاح تعلمفي ا بحثبالآلة، ثم ال إحصاء تراثهاا في الاعتماد على جهود علمائهو تي هذه العملية الّ ُّّّّوالاستثمار في التكنولوجيا في العلميةظمة جديرة بمواكبة الجهود غوية لتنجح في بناء برامج وأنياسات اللدعم السو يةأهمب ناطت .ول العربيةخدمة التعليم في 2022-01-01T00:00:00Z http://dspace.univ-tissemsilt.dz/handle/123456789/220 جهود البلاغيّين في الوقوف على الظّواهر الصوتية في القرآن الكريم بوشيبة, حبيب تعد الظّواهر الصوتية في القرآن الكريم من أهم المباحث التي اعتنى بها العلماء قديما وحديثا، ولقدكان للنحاة قصب السبق في التنقيب عن هذه الظّواهر وهي: الإدغام، الإمالة، الإبدال، الوقف،...كما تقّفوا ما يلجّر عن هذه الظّواهر من تغّيّات صوتية وصرفية بحتة، وكان هدفهم وضع حصن يحمي القرآن الكريم من اللّ ن. اقت م البلاغيون القدامى معترك الب ث في دراسة الظّواهر ال ّصوتية في القرآن الكريم، وكان ولوجهم ملعرجا حاسما في هذه ال ّدراسة، فقد أضافوا العديد من الظّواهر ال ّصوتية على غرار: التّلاؤم ال ّصوتي، التّجانس، الفواصل القرآني ا، الحروف المقطّعة وأصداؤها ال ّصوتية، والظّواهر البديعية وأثرها ال ّصوتي في اللّص القرآني؛ كما كان للباحثين المحدثين قدم صدق في تقّفي الإعجاز ال ّصوتي والبلاغي في القرآن الكريم، وكان عملهم بصمة لا يلتهان بها، فقد أضافوا لجهود وتية سابقيهم التّلويلات ال ّص (اللّبر، الوقف، التّلغيم)، وظاهرتي الحذف والإيقاع، وأفاضوا في تقّفي الأصداء ال ّصوتية لهذه الظّواهر ال ّصوتية في القرآن الكريم; The phonological phenomena in the Holy Qur’an are among the most important topics tha scholars have closely considered in the past and present. The grammarians were the first to explore these phenomena, namely: tipping, transposition, endowment, ... They also deliberated on those phenomena from purely phonological and morphological changes. Their objective was to keep the Holy Qur’an from any mispronunciation or meaning deviation. The early rhetoricians tackled the area of research in the study of phonemic phenomena in the Holy Qur’an. Their perception was a decisive turning point in this study. They added many phonemic occurrences, such as: phonemic harmony, homogeneity, Qur’anic breaks, broken letters and their phonemic echoes of the rhetoric phenomena and their phonological effect on the Qur’an text. The modern scholars also had an advance in investigating the phonetic and rhetorical miraculousness in the Holy Qur’an. Their work had an imprint that cannot be underestimated. They added to the accentuation, endowment, and ( efforts of their predecessors the phonemic patterns intonation), the phenomena of deletion and rhythm, and they elaborated on the sound .echoes of these phonemic phenomena in the Holy Qur’an; Les phénomènes phonologiques dans le Noble Coran sont considérés comme l'un des sujets les plus importants dont les érudits se sont occupés dans le passé et le présent. Mélodie Les anciens rhéteurs sont entrés dans l'arène de la recherche dans l'étude des phénomènes phonémiques dans le Saint Coran, et leur pénétration a été un tournant décisif dans cette étude. Les chercheurs modernes avaient également une avance de sincérité dans l'identification des miracles phonologiques et rhétoriques dans le Noble Coran, et leur travail avait une empreinte qui ne peut être sous-estimée. 2021-01-01T00:00:00Z http://dspace.univ-tissemsilt.dz/handle/123456789/187 التحليل الصوتي للأحكام التجويدية بين روايتي ورش وحفص - دراسة صوتية مقارنة - طيبي, نعيمة اهتمّ اللّغويون العرب القدامى ولاسيما المجوّدين منهم والقراء بدراسة القراءات القرآنية؛ إذ جاءت تلاوة القرآن الكريم وتجويده مبنيان على معرفة الوجوه والظواهر الصوتية التي تمتاز بها أصوات اللّغة العربية، وقد ساهمت مصنفات وكتب القراءات القرآنية بمباحث صوتية غاية في دقة الدراسة والتحليل، ممّا يؤكد العلاقة الحميمية العلمية القوية بين علم القراءات القرآنية والدراسات الصوتية، ومدى تفاعلهما واعتماد كلّ منهما على الآخر. ومن بين أهم القضايا التي عالجها علماء اللّغة تلك التّغيرات والاختلافات الصّوتية التي عالجوها بين روايتي ورش وحفص كاهمز، المدّ، الإدغام، الإمالة...؛ فنجم عن ذلك اختلافات صوتية من قارئ لآخر وعليه تعددت الروايات والقراءات القرآنية، مما أدى إلى اختلاف في أداء الأحكام التجويدية من فاه إلى آخر; Les anciens linguistes arabes étaient intéressés par l'étude des lectures coraniques. Comme la récitation et la tilawa du Noble Coran ont été accomplis sur la connaissance des phénomènes phonologiques qui caractérisent les sons de la langue arabe, et les etudes de lectures coraniques ont contribué à une étude et une analyse précises , ce qui confirme la forte relation scientifique intime entre la science des lectures coraniques et les études phonologiques, et leur interaction Parmi les problèmes les plus importants que les linguistes ont abordés, il y avait les changements phonémiques et les différences qu'ils traitaient entre Warsh et Hafs, Cela a entraîné des différences phonologiques; The ancient arab linguists especially the Mojawedin and the reciters were interested in studying Quranic readings. as the récitation and the intonation of the holy Quran were based on the knowledge of all kinds and phonogical phenomena that charactrerize the sounds of the Arabic language the compilation and books of Quranic recitations with sound research have contributed to the accuracy of study and analysis. This confirms the strong and scientific relation ship between the science of Quranic recitations, phonological studies and the extent of Their interaction and dependence on each other. Amongthe most important issues dealt with by linguists are those of phonological changes and differences that they dealt with in verses of Warsh and HAfs, such as : Hams, Extension, merger, tilt This resulted in phonological differences from one reader to another, and accordingly there were many narratives and Quranic readings which Led to a difference in the performance of intonation rules from one mouth to another 2021-01-01T00:00:00Z