التحليل الصوتي للأحكام التجويدية بين روايتي ورش وحفص - دراسة صوتية مقارنة -

Abstract

اهتمّ اللّغويون العرب القدامى ولاسيما المجوّدين منهم والقراء بدراسة القراءات القرآنية؛ إذ جاءت تلاوة القرآن الكريم وتجويده مبنيان على معرفة الوجوه والظواهر الصوتية التي تمتاز بها أصوات اللّغة العربية، وقد ساهمت مصنفات وكتب القراءات القرآنية بمباحث صوتية غاية في دقة الدراسة والتحليل، ممّا يؤكد العلاقة الحميمية العلمية القوية بين علم القراءات القرآنية والدراسات الصوتية، ومدى تفاعلهما واعتماد كلّ منهما على الآخر. ومن بين أهم القضايا التي عالجها علماء اللّغة تلك التّغيرات والاختلافات الصّوتية التي عالجوها بين روايتي ورش وحفص كاهمز، المدّ، الإدغام، الإمالة...؛ فنجم عن ذلك اختلافات صوتية من قارئ لآخر وعليه تعددت الروايات والقراءات القرآنية، مما أدى إلى اختلاف في أداء الأحكام التجويدية من فاه إلى آخر

Les anciens linguistes arabes étaient intéressés par l'étude des lectures coraniques. Comme la récitation et la tilawa du Noble Coran ont été accomplis sur la connaissance des phénomènes phonologiques qui caractérisent les sons de la langue arabe, et les etudes de lectures coraniques ont contribué à une étude et une analyse précises , ce qui confirme la forte relation scientifique intime entre la science des lectures coraniques et les études phonologiques, et leur interaction Parmi les problèmes les plus importants que les linguistes ont abordés, il y avait les changements phonémiques et les différences qu'ils traitaient entre Warsh et Hafs, Cela a entraîné des différences phonologiques

The ancient arab linguists especially the Mojawedin and the reciters were interested in studying Quranic readings. as the récitation and the intonation of the holy Quran were based on the knowledge of all kinds and phonogical phenomena that charactrerize the sounds of the Arabic language the compilation and books of Quranic recitations with sound research have contributed to the accuracy of study and analysis. This confirms the strong and scientific relation ship between the science of Quranic recitations, phonological studies and the extent of Their interaction and dependence on each other. Amongthe most important issues dealt with by linguists are those of phonological changes and differences that they dealt with in verses of Warsh and HAfs, such as : Hams, Extension, merger, tilt This resulted in phonological differences from one reader to another, and accordingly there were many narratives and Quranic readings which Led to a difference in the performance of intonation rules from one mouth to another