جهود البلاغيّين في الوقوف على الظّواهر الصوتية في القرآن الكريم

Abstract

تعد الظّواهر الصوتية في القرآن الكريم من أهم المباحث التي اعتنى بها العلماء قديما وحديثا، ولقدكان للنحاة قصب السبق في التنقيب عن هذه الظّواهر وهي: الإدغام، الإمالة، الإبدال، الوقف،...كما تقّفوا ما يلجّر عن هذه الظّواهر من تغّيّات صوتية وصرفية بحتة، وكان هدفهم وضع حصن يحمي القرآن الكريم من اللّ ن. اقت م البلاغيون القدامى معترك الب ث في دراسة الظّواهر ال ّصوتية في القرآن الكريم، وكان ولوجهم ملعرجا حاسما في هذه ال ّدراسة، فقد أضافوا العديد من الظّواهر ال ّصوتية على غرار: التّلاؤم ال ّصوتي، التّجانس، الفواصل القرآني ا، الحروف المقطّعة وأصداؤها ال ّصوتية، والظّواهر البديعية وأثرها ال ّصوتي في اللّص القرآني؛ كما كان للباحثين المحدثين قدم صدق في تقّفي الإعجاز ال ّصوتي والبلاغي في القرآن الكريم، وكان عملهم بصمة لا يلتهان بها، فقد أضافوا لجهود وتية سابقيهم التّلويلات ال ّص (اللّبر، الوقف، التّلغيم)، وظاهرتي الحذف والإيقاع، وأفاضوا في تقّفي الأصداء ال ّصوتية لهذه الظّواهر ال ّصوتية في القرآن الكريم

The phonological phenomena in the Holy Qur’an are among the most important topics tha scholars have closely considered in the past and present. The grammarians were the first to explore these phenomena, namely: tipping, transposition, endowment, ... They also deliberated on those phenomena from purely phonological and morphological changes. Their objective was to keep the Holy Qur’an from any mispronunciation or meaning deviation. The early rhetoricians tackled the area of research in the study of phonemic phenomena in the Holy Qur’an. Their perception was a decisive turning point in this study. They added many phonemic occurrences, such as: phonemic harmony, homogeneity, Qur’anic breaks, broken letters and their phonemic echoes of the rhetoric phenomena and their phonological effect on the Qur’an text. The modern scholars also had an advance in investigating the phonetic and rhetorical miraculousness in the Holy Qur’an. Their work had an imprint that cannot be underestimated. They added to the accentuation, endowment, and ( efforts of their predecessors the phonemic patterns intonation), the phenomena of deletion and rhythm, and they elaborated on the sound .echoes of these phonemic phenomena in the Holy Qur’an

Les phénomènes phonologiques dans le Noble Coran sont considérés comme l'un des sujets les plus importants dont les érudits se sont occupés dans le passé et le présent. Mélodie Les anciens rhéteurs sont entrés dans l'arène de la recherche dans l'étude des phénomènes phonémiques dans le Saint Coran, et leur pénétration a été un tournant décisif dans cette étude. Les chercheurs modernes avaient également une avance de sincérité dans l'identification des miracles phonologiques et rhétoriques dans le Noble Coran, et leur travail avait une empreinte qui ne peut être sous-estimée.